You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Thomas CarnTC

Thomas Carn

Rédacteur & Traducteur Freelance

150 €/jour
Nantes, FR
0-2 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Thomas

Freelance spécialisé dans les services linguistiques, je propose des prestations de transcription audio, traduction français-anglais et correction de documents. Rigoureux et réactif, je m'engage à livrer un travail soigné dans les délais convenus. Chaque mission est traitée avec soin, qu'il s'agisse d'un court e-mail ou d'un document complet. Disponible rapidement, n'hésitez pas à me contacter pour discuter de votre projet !
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • INDEPENDANT
    Rédacteur & Traducteur Freelance
    PRESSE & MÉDIAS
    janvier 2026 - Aujourd'hui (5 mois)
    Nantes, France
    Prestation de services linguistiques en tant que freelance indépendant. Transcription audio en français (podcasts, interviews), traduction français-anglais de documents professionnels et correction/relecture de documents. Gestion complète de la relation client, de la réception de la commande jusqu'à la livraison finale.
    Traduction Français Anglais transcription audio Relecture correction
  • Services
    Linguistiques
    janvier 2026 - avril 2026 (3 mois)
    – Transcription audio en français : podcasts, interviews, fichiers audio (précision, double relecture systématique)
    – Traduction français ↔ anglais de documents professionnels, e-mails et fiches produits (100% humain, sans outil automatique)
    – Correction et relecture de documents : rapports, CV, lettres, articles — orthographe, grammaire, style
    – Gestion complète de la relation client sur Fiverr et Malt : devis, livraison, suivi
    – Constitution d'un portfolio de projets réels présentés sur les plateformes freelance

Recommandations

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Licence STAPS
    Université — Sciences & Techniques des Activités Physiques et Sportives
    2025
    Licence STAPS

Compétences

Catégories