You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Thony DelsayoTD

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Thony

Vous cherchez une traduction ou une transcription précise et professionnelle en anglais, français ou espagnol ?

Je vous aide à communiquer clairement et efficacement, que ce soit pour des documents officiels, des contenus web, des vidéos ou des podcasts.

Grâce à une maîtrise parfaite de ces trois langues, je vous garantis un travail rigoureux, fidèle à l’esprit de vos textes, avec une attention particulière au style et à la fluidité. Ce qui me distingue ? Un engagement à respecter vos délais et à personnaliser chaque projet selon vos besoins spécifiques.

Que vous ayez besoin de traductions techniques, marketing, légales ou de transcription audio/vidéo, je prends en charge vos projets avec soin et professionnalisme pour des résultats qui feront la différence.


traduction, transcription, anglais, français, espagnol, documents officiels, contenus web, vidéos, podcasts,
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Capacité professionnelle limitée

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • transcription
    Transcription
    EDUCATION & E-LEARNING
    novembre 2022 - Aujourd'hui (3 ans et 6 mois)
    Grand-Goâve, Haïti
    Bonjour, je m'appelle Thony Delsayo. Je suis transcripteur audio et video depuis 5 ans et j'ai réalisé plus de 1 679 missions dans ce domaine, spécialisée en quatre langues : anglais, français et espagnol.

    Passionnée par les langues et la communication interculturelle, j'aide mes clients à rendre leurs textes accessibles à un public plus large grâce à des transcriptions précises, naturelles et adaptées au contexte.

    Anglais ✅

    Espagnol ✅

    Français ✅
    Transcription transcripteur transcription audio Transcription vidéo Transcription audio et vidéo
  • traduction
    Traduction
    RESSOURCES HUMAINES
    novembre 2020 - Aujourd'hui (5 ans et 6 mois)
    Grand-Goâve, Haïti
    Bonjour, je m'appelle Thony Delsayo. Je suis traducteur professionnelle depuis 5 ans et j'ai réalisé plus de 1 679 missions dans ce domaine, spécialisée en quatre langues : anglais, français et espagnol.

    Passionnée par les langues et la communication interculturelle, j'aide mes clients à rendre leurs textes accessibles à un public plus large grâce à des traductions précises, naturelles et adaptées au contexte.

    Anglais ↔ Français

    Anglais ↔ Espagnol

    Espagnol ↔ Anglais
    Français ↔ Anglais

    Espagnol ↔ Français

    Français ↔ Espagnol

    ✅ Mes garanties :

    ✔️ Des traductions précises, fluides et adaptées à votre public cible.

    ✔️ Respect des délais et communication claire avec chaque client.

    ✔️ Un travail sérieux, soigné dans les moindres détails et de qualité.

    Mon objectif est simple : vous fournir des traductions captivantes, informatives et inspirant confiance.
    Traduction Français Espagnol Traduction Anglais Français Traduction Traduction Français Anglais Traduction Espagnol Français

Recommandations

Soyez le premier à recommander Thony

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Bac +5
    École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs
    Traduction et transcription

Compétences

Catégories