À propos de Tom
Bonjour je m'appelle Tom est j'ai 24 ans. Je suis traducteur professionnel en Anglais et en Allemand, je peux donc traduire en français ou en Anglais/Allemand les emails de vos clients de langues étrangères, traduire vos articles ou encore pleins d'autres services. Vous pouvez donc me contacter si vous avez besoin d'un traducteur pour n'importe qu'elle mission, je n'ai pas de missions précises.
Portugais
Capacité professionnelle limitée
Allemand
Capacité professionnelle complète
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- Ubisoft InternationalTraducteur sous titres pour Far Cry 6JEUX VIDÉO & ANIMATIONmars 2021 - mai 2021 (2 mois)San Francisco, États-UnisJ'ai travaillé pour traduire les sous titres du jeu far cry 6 en anglais pour les mettre en français. J'ai fait ça pendant plus d'un mois. Le jeu est toujours en cours de développement donc je serai peut-être repris pour refaire ça dans les prochains mois
- AmazonFaire la validation des produits chez Amazon des vendeurs Anglais et AllemandCOMMERCE DE DÉTAILaoût 2019 - février 2021 (1 an et 6 mois)Los Angeles, États-UnisJe faisais partie du groupe du commerce pour la validation des produits des vendeurs des pays anglophones et pour les vendeurs Allemand. Je vérifié si l'annonce du vendeurs était bien réel et je devais donc faire des validations et écrire aux vendeurs si il y avait un problème sur leur article. Tout était bien sur écrit dans la langue de son pays donc soit en Anglais ou en Allemand.
Recommandations
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Civilisation et Culture Anglophone - Option traduction (bac +4)Open Sky International2019Apprendre l'anglais et l'allemand pour être bilingue par la suite. J'ai obtenu le diplôme il y a maintenant 2 ans.
Certifications
- Devenir bilingue en anglais et en allemandOpen Sky International2019