À propos de Valentin
Étudiant en chirurgie dentaire en France, je suis spécialisé dans la traduction médicale et scientifique anglais → français.
Grâce à ma formation médicale, je garantis des traductions et une terminologie exactes, respectant le niveau de preuve scientifique et les standards éditoriaux du domaine de la santé.
J’interviens notamment sur :
- Articles scientifiques et abstracts
- Documents médicaux et dentaires
- Contenus pour cabinets, formations ou fabricants de dispositifs médicaux
- Relecture et correction de textes traduits par IA
Mon objectif n’est pas de fournir une traduction brute, mais un texte clair, fiable et publiable, adapté à son public cible (professionnels de santé, patients, institutions).
----------------------------------------------------------------------------------------
I am a dental student in France with a strong focus on medical and scientific translation from English into French.
Thanks to my medical background, I provide terminologically accurate translations that respect the level of scientific evidence and the editorial standards of the healthcare field.
I mainly work on:
- Scientific articles and abstracts
- Medical and dental documents
- Content for dental practices, training programs, or medical device manufacturers
- Proofreading and revision of AI-generated translations
My goal is not to deliver a raw translation, but a clear, reliable, and publication-ready text, adapted to its target audience (healthcare professionals, patients, institutions).
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- Université de BourgogneEtudiant en 3ème année d'odontologieSECTEUR MÉDICALseptembre 2025 - Aujourd'hui (9 mois)Dijon, FranceActuellement étudiant et délégué de la promotion des 3ème années de dentaire à l'Université de Bourgogne - Europe.
- CHU de DijonObservation et intégration au service d'odontologieSECTEUR MÉDICALavril 2025 - mai 2025 (1 mois)Dijon, FrancePremière intégration professionnelle au monde de l'odontologie et premières expériences (anesthésies et extractions dentaires au bloc opératoire, bilan complet bucco-dentaire, prise de radiographies rétro-alvéolaires et panoramiques, etc..).Rédaction d'un rapport détaillé sur le parcours réalisé.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Valentin
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Docteur en Chirurgie DentaireUniversité de Bourgogne - Europe2026Formation aux études d'odontologie et à l'obtention du titre de docteur en chirurgie dentaire