Vanessa Thiernesse

Traductrice depuis plus de 20 ans et indépendante depuis bientôt 18 ans, je mets mes compétences à votre service pour diverses activités de traduction et de correction / rédaction.

Au fil des années, je me suis spécialisée dans les traductions techniques (mécanique, machines-outils,...) et je peux compter sur une assez longue expérience dans ces domaines.

Depuis peu, j'effectue également de plus en plus de traductions médicales (antécédents médicaux, rapports pour les compagnies d\'assurances,...), ainsi que des traductions dans divers domaines du secteur bancaire (assurance maladie, assurance, banque, leasing,...), ainsi que le tourisme et la gastronomie.