Violette G., anglais, allemand > français, et français>anglais

Description

Traductrice expérimentée.

Traduction de l'anglais au français, du français à l'anglais, et de l'allemand au français.

Expériences de traductions dans des domaines variés et néanmoins spécialisés,

Je vous propose des services adaptés à vos demandes.

Littérature, ressources pédagogiques, presse, communication, publicité, sous-titrage ou encore traduction technique.

Pour affiner, modifier et perfectionner un texte existant, je vous propose également des services de relecture et correction.

Mes centres d'intérêts : littérature et arts visuels, jeu vidéo, sport, musique et médiation culturelle.

Langues

Italien
Notions
Allemand
Capacité professionnelle complète
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète

Préférences en matière de lieu de travail

Accepte de travailler sur site

Besançon (jusqu’à 50 km), Besançon (jusqu’à 100 km)

Université de Franche Comté
Chargée de cours
EDUCATION & E-LEARNING
octobre 2014 - mai 2015 (8 mois)
Enseignement de la traduction, de l'anglais au français pour étudiants en licence de Langue Littérature et Civilisation Étrangère, ou Langue Etrangères Appliquées au sein de l'Université de Franche-Comté.
enseignement Traduction correcti relec
Mobile Album International
Traductrice
CULTURE
janvier 2014 - octobre 2015 (1 an et 9 mois)
Traductrice de l'anglais au français et du français à l'anglais pour la revue d'art Mobile contemporain.

http://mobile-album-international.com/mobile/03-performance-body-fiction/
Traduction Français Anglais Traduction Anglais Français
Parissoweto
Traductrice
CULTURE
février 2015 - février 2016 (1 an et 1 mois)
Traduction de l'anglais au français pour PARISSOWETO, un projet d'échange de musique en ligne, entre la France et l'Afrique du Sud.
Traduction Anglais Français Rédaction web

Soyez le premier à recommander Violette

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

A

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

B

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

A

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

A

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

S’inscrire pour les voir

Master 2, Etudes culturelles et traduction
UFR SLHS, Université de Franche-comté
2014

Traducteur