You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Virginie AlvesVA

Virginie Alves

Support client chat & email / traduction de texte.

130 €/jour
Lyon, FR
3-7 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Virginie

Je m’appelle Virginie et je travaille en freelance dans le support client écrit (chat et email), la traduction et la rédaction.

J’ai de l’expérience dans le travail écrit à distance, notamment dans la rédaction, la reformulation /correction de message, et la traduction de contenus: du français vers le portugais / espagnol et anglais.

Je suis à l’aise avec la communication écrite et attentive à la clarté des réponses, au respect du ton et des consignes.

Langues natives: français et portugais, je parle également anglais et espagnol, ce qui me permet de comprendre et traiter des demandes simples dans ces langues.

Sérieuse, organisée et fiable, je peux vous accompagner sur la gestion du support client écrit, la traduction/correction et rédaction de contenus clairs.
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Portugais

    Bilingue ou natif

  • Espagnol

    Capacité professionnelle complète

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • Indépendante / Freelance
    Support client écrit, traduction & rédaction
    janvier 2024 - Aujourd'hui (2 ans et 5 mois)
    Gestion de demandes clients par chat et email dans un cadre à distance.

    Rédaction et reformulation de réponses écrites claires, professionnelles et adaptées au ton de l’entreprise.

    Traduction de messages et contenus du français vers le portugais/espagnol et anglais.

    Respect des consignes, des délais et de la confidentialité.
    Service client Traduction Français Portugais Rédaction Traduction Français Espagnol Traduction Français Anglais
  • Projets personnels / Missions ponctuelles
    Rédaction & assistance écrite à distance
    janvier 2022 - décembre 2023 (1 an et 11 mois)
    Rédaction, correction et reformulation de textes courts (messages, contenus simples, réponses écrites).

    Aide à la rédaction de messages clairs et structurés dans un contexte personnel ou associatif.

    Traduction ponctuelle de contenus simples:
    français -> portugais, français -> espagnol, français -> anglais.

    Travail soigné sur l’orthographe, la clarté et la compréhension des textes.
    Rédaction de contenu Reformulation Traduction Français Portugais Traduction Français Anglais Traduction Français Espagnol

Recommandations

Soyez le premier à recommander Virginie

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Compétences

Catégories

  • Autre