À propos de Virginie
Traductrice jurée freelance, expérimentée et minutieuse, avec plus de 10 ans d'expérience dans la traduction de l'anglais, du français et du chinois. Compétente dans la gestion de projets divers, garantissant l'exactitude linguistique, la pertinence culturelle et la livraison dans les délais. Habile dans l'utilisation des outils TAO et maintien d'excellentes relations avec les clients. Spécialisée dans la traduction juridique, des sciences de la vie, des affaires et des marchés publics.
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Chinois
Bilingue ou natif
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- Gencode
Sur Malt
2025-001_Traduction_2025+CT+A+TRADUIRE_FR-EN-gbseptembre 2025 - septembre 2025Traduction FR > EN-UK d'un contrat de partenariat Distributeurs.Volume 4000 motsDélai: +/-1 semaine - FOD Justitie SPF JusticeTraductrice juréejuillet 2025 - Aujourd'hui (11 mois)Brussels, Belgiumtraductrice jurée agréée en Belgique pour les combinaisons suivantes :🔸 Chinois (mandarin) → Français🔸 Anglais → FrançaisJe suis habilitée à réaliser des traductions officielles et légalement reconnues, notamment pour vos documents administratifs, juridiques, académiques, ou encore personnels.
- Virginie Demin TranslationTraductrice Freelancefévrier 2025 - Aujourd'hui (1 an et 4 mois)Brussels, BelgiumAperçu des domaines de travail : ️ TRADUCTIONS JUREES + Juridique : contrats, actes d'état civil, documents notariés, dossiers d'immigration ️ Sciences de la vie : essais cliniques, documentation pharmaceutique, réglementation ️ Communication institutionnelle & d'entreprise : rapports, présentations, communiqués ️ Traduction audiovisuelle & sous-titrage : contenus éducatifs, corporate et ONG
Recommandations
Soyez le premier à recommander Virginie
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Certificat d'Université en formation juridique pour les Traducteurs et Interprètes jurés, Traduction et interprétationUniversité libre de Bruxelles2024Certificat d'Université en formation juridique pour les Traducteurs et Interprètes jurés, Traduction et interprétation
- Master en traductionInstitut supérieur de traducteurs et d'interprètes2013Master en traduction