À propos de Xiaoying
🔸 3 ans d’expériences en Marketing au sein du secteur du vin et du champagne en Chine et en France
🔸 Diplômée en Master Marketing, Vente - Goût et luxe
🔸 Polyglotte : Cantonais | Mandarin | Français | Anglais
🔸 Internationale | Dynamique | Rigoureuse
Je vous propose mes services dans les domaines suivants :
🔸 Communication / Copywriting / Community Manager
- Gestion et animation des réseaux sociaux chinois (WeChat, Weibo, Little Red Book, etc. )
- Réalisation et rédaction de contenus pour ces réseaux sociaux chinois à partir des textes sources en français et/ou anglais
- Création de contenus visuels : vidéos, photos
- Réponses aux commentaires au nom de la marque et veille des mentions/de la visibilité de la marque
- Rapprochement des influençeurs chinois ciblés pour promouvoir la marque
🔸 Traduction (du français / anglais vers le chinois mandarin / cantonais)
- Traductions de sites internet, applications mobile, vidéos, brochures commerciales, articles, fiches techniques, etc..
- Spécialisée dans les traductions pour le monde du vin et champagne, des produits du terroir et de la gastronomie
🔸 Marketing / Branding :
- Elaboration d'études sur le marché chinois et analyses de l’environnement concurrentiel
- Développement et maintenance des relations entre les collaborateurs français-chinois
- Aide à l'implantation de la marque au sein de marché chinois
N'hésitez pas à me contacter pour toutes informations complémentaires.
Français
Capacité professionnelle complète
Anglais
Capacité professionnelle complète
Chinois
Bilingue ou natif
Cantonais
Bilingue ou natif
Accepte de travailler sur site
Lyon (jusqu’à 10 km), Lyon (jusqu’à 10 km)
Expériences
- Lady Bao (Dafu)Consultant CommunicationRESTAURATIONmars 2021 - Aujourd'hui (5 ans et 3 mois)Lyon, France- Gestion de compte Instagram du restaurant- Réalisation de campagnes de communication et rédaction des contenus éditorial pour les réseaux sociaux
- VinVie FranceConsultant Marketing et Communication, Copywriter du compte WeChatIMPORT & EXPORTnovembre 2020 - avril 2021 (6 mois)Lyon, France- Aide à la réalisation de plans marketing marketing pour le lancement des nouveaux produits au sein de marchés internationaux- Création d’outils d’aide à la vente (argumentaires, présentation des produits, fiches techniques…)- Gestion de supports de communication : WeChat, Weibo, Instagram- Réalisation de campagnes de communication et rédaction des contenus éditorial pour les réseaux sociaux
- Aussino World WinesChargée de marketingIMPORT & EXPORTmai 2012 - juillet 2015 (3 ans et 3 mois)Canton, Chine- Gestion des marques en analysant leurs chiffres d'affaires et leurs parts de marché par région en Chine- Développement et maintenance des relations avec les partenaires internationaux, les officiels du gouvernement et les médias en plusieurs langues (français-anglais-chinois)- Organisation des événements de co-branding, les exécutions et les présentations des partenaires internationaux en Chine
Recommandations
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master - Marketing, Vente - Goût et LuxeUniversité de Reims, Champagne-Ardenne2019
- Licence - FrançaisInstitut du Commerce de Chine du Sud de l’Université des études étrangères du Guangdong2012
Certifications
- Google AnalyticsGoogle Analytics Academy
- Fondamentaux du Marketing DigitalGoogle Digital Active