Ying Wu

• Interpreted at the workshops for Canadian teachers to the audience of Chinese participants

Interpreted for French and Chinese colleagues as well as suppliers at the directive and technical meetings Facilitated communication and understanding between the French and the Chinese with project goals in mind Provided English courses (6h/week) : professional terminology, daily communication and technical meetings Helped the French project manager communicate with his team and with other departments Took a lead in small projects

Interpreter, Gyrus ACMI, USA May 2011 Accompanied customers to audit the facilities in Dongguan and Shanghai Interpreted for our customers as well as representatives and workers from the facilities Accompanied customers to go sightseeing in Shanghai Interpreter, TZUS, Czech April 2011 Interpreted at CEMENTTECH 2011 Helped customers place orders through bilingual facilitation Accompanied customers to go sightseeing in Beijing Translator / Interpreter, iLen Ltd. 2006 - 2010 Facilitated communication and understanding with clients' focus in mind Assisted supervisors during self-growth workshops with on-the-spot interpretation Translated more than 2 million words involving medical devices, medical care, advertisements, machinery, and finance Gained experience in administration and communication with the government Website Editor, Cowet Ltd. 2006 Proofread and optimized content of Cowet's English version website Assisted in marketing and communication through consultation Interpreter, Franz, Shanghai October 2005 Interpreted at 1st Jingdezhen International Ceramic Fair Briefly introduced products to foreign guests and answered questions Helped customers place orders through bilingual facilitation