À propos de Yushing
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Espagnol
Capacité professionnelle complète
Chinois
Capacité professionnelle complète
Expériences
- ShingFondatriceE-COMMERCEjanvier 2018 - Aujourd'hui (8 ans et 5 mois)Lyon, FranceShing est une marque de sacs et d'accessoires minimalistes et écoresponsables en cuir de papier, 100% fabriqué en Europe :CRÉATION & TEST DU CONCEPT- Benchmark, étude de marché et sondages- Création de l'univers de marque Shing- Sourcing en direct auprès des fournisseurs (Belgique, Allemagne, Italie)- Fabrication au Portugal (3 déplacements/an)- Concept testé en crowdfunding à l'été 2019 sur Ulule : +220 ventes- Création du site e-commerce : www.shing.frDÉVELOPPEMENT- Développement produit en co-création avec la communauté- Prospection de revendeurs physiques en B2B (actuellement 15% CA annuel)- SAV / relation client via le customer care- Marketing de contenu : réseaux sociaux (textes, images et vidéos), emailing- Briefs création et organisation de shootings- Partenariats : influenceuses mode responsable 5k-50k abonnés Instagram (marketing d'influence), Choose
- Lingua ESITChef de Projet TraductionEDUCATION & E-LEARNINGjanvier 2015 - juin 2016 (1 an et 6 mois)Paris, France- Réception des demandes clients et proposition de devis- Coordination des équipes de traducteurs, suivi des plannings et des délais- Contrôle qualité et livraison des projets aux clients
- FreelanceProfesseur de FLE, traductrice/interprèteEDUCATION & E-LEARNINGavril 2012 - décembre 2017 (5 ans et 9 mois)Taipei, Taïwan- Professeure de Français Langue Etrangère à Tianken (Taipei - Taïwan), niveau débutant à B1 (préparation au DELF), en groupe ou en cours particulier- Traduction CH > FR, correction et relecture : biographies de musiciens, mémoires de fin d'études (mode, art contemporain)- Interprète de liaison FR-CH pour Famille Mary- Réalisation de podcasts chez Radio Taïwan International (Taipei - Taïwan) : scripts, recherche documentaire, visite des lieux, interviews en chinois, mixage en studio d’enregistrement et rédaction d'articlesMissions ponctuelles à la Banque des Règlements Internationaux (BRI - Banque des Banques Centrales, Bâle - Suisse) :- Traduction de graphiques et relecture de documents AN > FR (traduction financière)- Aide à la coordination des projets entre les équipes internes et les traducteurs externes- Mise à jour de mémoires de traduction et alignement (Trados 2015)- Rédaction d'un guide d'utilisation de logiciel interne
Recommandations
Soyez le premier à recommander Yushing
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- GRENOBLE ECOLE DE MANAGEMENTMaster de Management | Grande Ecole de Commerce Bac+52009Spécialisation en marketing et communication
- ESIT (Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs)Combinaison linguistique : Français - Chinois - Anglais2016