À propos de Zuzana
Traductrice expérimentée, je traduis vos textes du Slovaque ou du Tchèque vers le Français - Kvalitné preklady literárnych aj technických textov či webových stránok zo slovenčiny a češtiny do francúzštiny
Slovaque
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Tchèque
Capacité professionnelle complète
Accepte de travailler sur site
Clermont-Ferrand (jusqu’à 50 km), Lyon (jusqu’à 50 km)
Expériences
- TranslataTraductriceMODE & COSMÉTIQUESjuin 2023 - Aujourd'hui (3 ans)Bratislava, SlovaquieTraduction tchèque - français d'un site de e-commerce (cosmétiques, parfums, luxe), traduction humaine ou post-édition
- ZELENKA TranslationsTraductrice indépendantejuin 2022 - Aujourd'hui (4 ans)Zlín, CzechiaTraduction Anglais-Slovaque et Français-Slovaque, mais aussi post-édition de traduction automatique et révision. Domaines : marketing, finance, construction, technique.
- FreelanceTraductricejanvier 2012 - Aujourd'hui (14 ans et 5 mois)Traduction littéraire du français vers le slovaque: romans pour enfants, documentaires, littérature, biographie...
Recommandations
Soyez le premier à recommander Zuzana
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Traduction Anglais - Français, Traduction et interprétationEdvenn2022Traduction Anglais - Français, Traduction et interprétation
- Librarian, Libraries, documentationUniversité Grenoble Alpes2010Librarian, Libraries, documentation
Certifications
- Machine translation post-editingRWS